-
1 процесс AVR (подкисление оборотных растворов цеха гидрометаллургии (ЦГМ) серной кислотой, отдувку HCN в центробежно-барботажном аппарате (ЦБА), поглощение цианистого водорода щелочным раствором в струй
General subject: AVR( acidification-volatilisation-reabsorption)Универсальный русско-английский словарь > процесс AVR (подкисление оборотных растворов цеха гидрометаллургии (ЦГМ) серной кислотой, отдувку HCN в центробежно-барботажном аппарате (ЦБА), поглощение цианистого водорода щелочным раствором в струй
-
2 гидрометаллургия
гидрометаллургия
Извлеч. металлов из руд и концентратов и отходов разных произ-в при помощи водных р-ров хим. реагентов с последующим выделением металлов или их соединений из р-ров (напр., цементацией, восстановлением газами, электролизом, осаждением и др.). К гидрометаллургии, относят тж. процессы разделения и концентрирования, основ, на использовании жидкостной экстракции, ионного обмена и электролиза, а тж. вспомогат. операции: отстаивание, сгущение, фильтрацию. Гидрометаллургич. переделы часто совмещают с пирометаллургич., в частности с обжигом, спеканием, сплавлением, восстановлением оксидов или др. соединений до металла газообразными и тв. восстановителями. Г. получила широкое примен. в произ-ве более 70 металлов. Напр., чисто гидрометаллургии, технология — получение медного порошка путем сернокислотного выщелачивания окисленных медных руд с последующей цементацией меди железным скрапом. Смешанная гидрометаллургич. технология — производство вольфрама из шеелитового концентрата. Достоинства применения г. в произ-ве металлов - высокая комплексность использования сырья, малая загазованность и запыленность произ-венных помещений, выс. уровень автоматизации и механизации, выс. кач-во конечной продукции, возможность переработки низкосортных концентратов, шлаков, шламов; недостатки - низкая произв-ть оборудования, ведущая к многоступенчатости переделов, громоздкость аппаратурно-технологич. схем, нерешенность в ряде случаев проблем с водооборотом, исключающим загрязнение почв и водоемов произв-венными стоками и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидрометаллургия
-
3 ЦГМ
Gold mining: цех гидрометаллургии (mine) -
4 электролитная ванна
1) Engineering: electrolytic bath2) Railway term: cell3) Metallurgy: electrolytic unit, plating cell4) Polymers: electrolytic cell5) Electrochemistry: electrolytic tank (в гидрометаллургии), plating tank, plating vatУниверсальный русско-английский словарь > электролитная ванна
-
5 процесс AVR
General subject: (подкисление оборотных растворов цеха гидрометаллургии (ЦГМ) серной кислотой, отдувку HCN в центробежно-барботажном аппарате (ЦБА), поглощение цианистого водорода щелочным раствором в струй AVR (acidification-volatilisation-reabsorption) -
6 амфотерные ионообменные смолы
= полиамфолиты[греч. amphoteros — и тот, и другой; греч. ion — идущий]сетчатые полимеры, способные к обмену как анионов, так и катионов при контакте с растворами электролитов. Кислотные и основные группы смол могут взаимодействовать между собой, образуя солевые связи. В ионном обмене участвуют группы, которые не соединены такими связями или образуют слабые солевые связи. Наиболее распространенные А.и.с. c макропористой структурой — амино- или иминокарбоксильные, пиридинкарбоновые, аминофосфорнокислотные. С переходными металлами А.и.с. образуют хелаты. Этим обусловлена их высокая избирательность по отношению к сорбируемым ионам и молекулам. А.и.с. применяют для извлечения и разделения тяжелых, цветных и редких металлов в гидрометаллургии, для разделения смесей сильных и слабых электролитов, веществ с различными изоэлектрическими точками, рацематов. При помощи А.и.с. выделяют примеси неорганических веществ из растворов биологических препаратов, неустойчивых в кислых и щелочных средах, и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > амфотерные ионообменные смолы
-
7 катионообменные смолы
синтетические сетчатые полимеры, способные к обмену катионов (положительно заряженных ионов) в водных и водно-органических растворах электролитов. В полимерной матрице (каркасе) К.с. фиксированы ионогенные группы, способные диссоциировать на полианионы и компенсирующие их заряды подвижные катионы (противоионы). К.с. применяют при водоподготовке (также и в сочетании с анионообменными смолами), в гидрометаллургии для избирательного извлечения поливалентных металлов, для извлечения из растворов неорганических и органических веществ основного характера, для селективного выделения биологически активных веществ из биосырья, а также в качестве носителей для катализаторов, ферментов, комплексонов, получения гетерогенных мембран и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > катионообменные смолы
-
8 автоклав
автоклав
Герметичный аппарат для ускор. проведения физ.-хим. процессов при нагреве и повыш. давлении. А. обычно имеет вид цилиндра со сферич. днищем и крышкой и снабжен рядом отверстий для загрузки и выгрузки реакц. смеси. В гидрометаллургии используют цилиндрич. или сферич. а., работающие при < 260 °С и 6 МПа, и автоклавные установки типа труба в трубе (во внеш. трубу подают теплоноситель, во внутр. - нагреваемую смесь), работ. при < 300 °С. А. применяют для выщелач. руд и концентратов цв. и редк. металлов, а также для восстановления металлов из р-ров газами (Н2, СО, H2S). Объем аппарата может изменяться от десятков мм3 (лабораторные ампульные а.) до нескольких сотен м3 (горизонтальные автоклавы для окисления Ni-концентратов). Для агрессивных жидкостей используют а. из нерж. стали, Ti, а также аппараты, футеров, коррозионно- и термостойкими покрытиями или плитками.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоклав
-
9 аффинаж
аффинаж
Совокупность ме-таллургич. процессов получения благородных металлов (Ag, Аи) высокой чистоты разделением их смеси и отделением примесей. В завис-ти от состава исходного материала применяются пиро- и гидрометаллургии, операции очистки в разной послед-ти. Последняя стадия а. обычно - плавка чистых металлов на слитки или лигатурные сплавы. В качестве осн. стадии аффинажного процесса применяется электрохим. рафинирование.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аффинаж
-
10 вскрытие (металлургия)
вскрытие
1.В.месторождения полезн. ископаемого — проведение капит. горных выработок, открыв, доступ с поверхности к месторождению или его части и дающих возможность подготовит, горных выработок для обслужив, добычных забоев. Гл. цели в. - создание транспорт, связей м-ду очистными забоями и пунктом приема добытого полезн. ископаемого на поверхности, обеспечение условий для безопасн. пере-меш. людей, подача чистого воздуха к рабочим участкам.
2. Освобождение (раскрытие) поверхности минеральных включений в рудах или концентратах механич., термич. или хим. путем. В гидрометаллургии в означает удаление хим. реагентом примесей, блокирующих реакц. поверхность минерала (или металла).
3 Синоним «разложение» - перевод компонентом (минералов) рудных концентратов или промышл. отходов в форму, хорошо взаимодействующую на последующих переделах с выбранным реагентом. Объединяет все виды обжига, сплавление или спекание с реагентами, сульфатизацию, а тж. гидрометаллургич. процессы: обработку р-рами к-т, солей, щелочей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вскрытие (металлургия)
-
11 диализ (металлургия)
диализ
Удаление из коллоидных систем и р-ров высокомолек. соедин. примесей низкомолек. вещ-в с помощью полупрониц. мембран, т.е. перегородок, к-рые пропускают малые молекулы и ионы, но задерж. коллоидные частицы и макромолекулы. Простейшее устр-во для д. — диализатор - гильза из полупрониц. материала или цилиндрич. сосуд с полупрониц. мембраной вместо дна, к-рые заполняют очищ. (диализ.) жидкостью и помещ. в р-ритель (дисперсную среду). В основе д. лежат процессы диффузии.
Д. в электрич. поле - электродиализ - в десятки раз ускор. очистку диализ, систем от электролитов. Простой электродиализатор сост. из трех камер, отдел. одна от др. мембранами через к-рые своб. приникают ионы из средней камеры с очищ. жидк. и направл. перемещ. к соответст. электродам, располож. в бок. камерах. Многокамерные электродиализаторы с ионит. мембранами примен. в гидрометаллургии (для концентрир. р-ров солей, раздел. близких по св-вам элементов, очистки сбросных вод).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диализ (металлургия)
-
12 дренаж (металлургия)
дренаж
Система подземных каналов (дрен), посредством к-рых осуществляется осушение земель, отвод от сооружения подземной (грунтовой) воды и понижения ее уровня. Д. — тж. процесс отвода подземных вод, в Ч М — фильтрация жидких расплавов через коксовую насадку. В гидрометаллургии системы типа д. используют для обезвоживания кеков, илов, шламов, а тж. при кучном выщелачивании.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дренаж (металлургия)
-
13 иониты (металлургия)
иониты
Ионообменники, ионообменные сорбенты — вещ-ва, способные к ионному обмену при контакте с р-рами электролитов. Большинство и. — тв., нер-римые, огранич. набухающие вещ-ва, с ионогенными группами ионов противоположных зарядов, один из к-рых прочно «закреплен» на каркасе и., а др. (противоион) — становится подвижным при набухании И. в р-ре электролита и способен к эквивалентному обмену. По хим. природе каркаса и. делят на неорганич., органич., минерально-органич. Первые два типа и. могут быть природными (цеолиты, целлюлоза, древесина, торф) и синтетич. (силикагель, оксид алюминия, сульфоуголь, полимеры). Минерально-органич. и. состоят из органич. полиэлектролита на минерал. носителе или неорганич. и. диспергиров. в полимерном связующем. И. используют для разделения и концентрир. ионов в жидких и газ. средах. Важнейшая область применения и. — водоподготовка (обессоливание, опреснение). И. широко используют в гидрометаллургии и обогащ. сырья, раздел. и очистке редких металлов. И. можно извлекать Аu, Pt, Ag, Сu, Cr, U и др. металлы из р-ров. Переработка радиоакт. отходов, удалением вредоносных примесей из сточных вод также успешно осуществл. с использ. и.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иониты (металлургия)
-
14 ионнообменники
ионнообменники
1. Иониты.
2. Аппараты для проведения ионного обмена на тв. ионитах, т. наз. гетерогенного ионного обмена (сорбции). Гетерогенный ионообмен осушествл. сорбцией из р-ров электролитов на нек-рые минералы (алюмосиликаты, гидриды оксидов металлов, цеолиты) и на синтетич. ионообменные сорбенты. И. широко применяются в гидрометаллургии и химич. промышл-ти, для обессоливания воды на питание котлов паром высоких параметров и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ионнообменники
-
15 кек
кек
Тв. остаток после фильтров, пульпы, содержащий 12-18 % жидкой фазы (влаги). К. может представлять концентрат (при обогащ. полезных ископаемых) или отход произ-ва (в гидрометаллургии). Для окончат. обезвоживания к. направляют на сушку. Иногда к. перерабатывают вельцеванием, напр., для извлечения Zm, Pb, Cd, In и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кек
См. также в других словарях:
Сорбция (в гидрометаллургии) — Сорбция в гидрометаллургии, физико химический процесс поглощения твёрдыми или жидкими сорбентами ценных компонентов (простых или комплексных ионов различных элементов) из растворов или пульп при выщелачивании руд и концентратов. Широкое… … Большая советская энциклопедия
Цианирование (в гидрометаллургии) — Цианирование в гидрометаллургии, способ извлечения металлов (главным образом золота и серебра) из руд и концентратов избирательным растворением их в растворах цианидов щелочных металлов. Избирательность растворения достигается слабой… … Большая советская энциклопедия
сорбция в гидрометаллургии — [extractive sorption] физико химические процессы поглощения твердыми или жидкими сорбентами ценных компонентов (простых или комплексных ионов разных элементов) из растворов или пульп при выщелачивании руд и концентратов. Широкое распространение в … Энциклопедический словарь по металлургии
Гидрометаллургия — Гидрометаллургия выделение металлов из руд, концентратов и отходов производства с помощью водных растворов определённых веществ (химических реагентов). Содержание 1 История 2 Современное применение … Википедия
Плаксин, Игорь Николаевич — [р. 25 сент. (8 окт.) 1900] сов. ученый, специалист по гидрометаллургии и обогащению полезных ископаемых, чл. корр. АН СССР (с 1946). Чл. КПСС с 1945. В 1926 окончил Дальневосточный ун т. С 1930 проф. Моск. ин та цветных металлов и золота, с 1944 … Большая биографическая энциклопедия
Титан (хим. элемент) — Титан (лат. Titanium), Ti, химический элемент IV группы периодической системы Менделеева; атомный номер 22, атомная масса 47,90; имеет серебристо белый цвет, относится к лёгким металлам. Природный Т. состоит из смеси пяти стабильных изотопов:… … Большая советская энциклопедия
Титан — I Титан (лат. Titanium) Ti, химический элемент IV группы периодической системы Менделеева; атомный номер 22, атомная масса 47,90; имеет серебристо белый цвет, относится к лёгким металлам (См. Лёгкие металлы). Природный Т. состоит из смеси … Большая советская энциклопедия
Плаксин И. Н. — Плаксин И. Н. Игорь Hиколаевич сов. учёный в области обогащения п. и. и гидрометаллургии, чл. корр. AH CCCP (1946). Чл. КПСС c 1945. Oкончил Дальневост. гос. ун т (1926). Принимал активное участие в реорганизации Mоск. горн. академии… … Геологическая энциклопедия
Благородные металлы — золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (иридий, осмий, палладий, родий, рутений), получившие своё название главным образом благодаря высокой химической стойкости и красивому внешнему виду в изделиях. Кроме того, Золото,… … Большая советская энциклопедия
«Тувакобальт» — горно металлургич. предприятие по добыче и переработке никель кобальтовых руд на Ю. Tувинской ACCP. Pудная база Xову Aксинское м ние, эксплуатация к рого ведётся c 1970. Предприятие включает рудник, гидрометаллургии, цех и др. … … Геологическая энциклопедия
Цветная металлургия — (a. non ferrous metallurgy; н. Nichteisenhuttenwesen, Buntmetallverhutung, Nichteisenmetallurgie; ф. metallurgie des metaux non ferreux; и. metalurgia no ferrosa) отрасль тяжёлой промышленности, включающая предприятия по добыче,… … Геологическая энциклопедия
